Diapori Suites Hotel, Kardamyli

Φωτογραφίες / Κείμενο Τζούλια Κλήμη

Το ολοκαίνουργιο,  Diapori Suites Hotel, μόλις άνοιξε τις πύλες του  και είδη έχει κατακτήσει τις καρδιές αυτών που έμειναν (9.8 βαθμολογία) προσφέροντας μοναδική φιλοξενία. Ένα ονειρικό, καταφύγιο, αληθινό κόσμημα για την Καρδαμύλη, διαθέτει  δεκαοχτώ δίκλινα δωμάτια και εννέα σουίτες, όλα με έναν αέρα εκλεπτυσμένης πολυτέλειας. “Διαπόρι” (στην ναυτική γλώσσα «δια» + «πόρος» = μικρό αβαθές πέρασμα) λένε οι ντόπιοι, το σημείο μεταξύ της βραχονησίδας Μερόπη και του βράχου που βρίσκεται μπροστά στο ξενοδοχείο.

Ο αρχιτέκτονας Γιάννης Φούτρης σε στενή συνεργασία με τους ιδιοκτήτες, δημιούργησε ένα συγκρότημα σύγχρονης αρχιτεκτονικής, με άπλετους χώρους, απόλυτα ενταγμένο στην φύση της Μάνης. Ανάμεσα, σε ένα ειδυλλιακό ελαιώνα και το γαλάζιο του Μεσσηνιακού Κόλπου, το Diapori Suites προσφέρει πλούσιο μανιάτικο πρωινό, απο εξαιρετικές πρώτες ύλες, το μεγάλο του ατού όμως είναι, η  εντυπωσιακή θέα στην πετρόχτιστη Καρδαμύλη και την θάλασσα, που απολαμβάνει κανείς απο την βεράντα του δωματίου ή της σουίτας του. Το σκηνικό αλλάζει κάθε ώρα της ημέρας κι έτσι η απόλαυση δεν τελειώνει ποτέ.   το κείμενο συνεχίζεται

Diapori Suites Hotel, Kardamyli

by Julia Klimi

The brand-new Diapori Suites Hotel has just opened its doors, offering the unique hospitality that has won the hearts of all those who have stayed there (9.8 points at Booking). A dreamy retreat and a true gem for Kardamyli village, the hotel offers 18 double rooms and 9 suites, all with an atmosphere of exquisite luxury. “Diapori” owes its name to the passage between the rock in front of the hotel and the stony islet of Meropi (in naval language “dia” + “poros” is a small, shallow passage).

Here at Diapori Suite Hotel, architect Yannis Foutris, in close collaboration with the owners, has created a complex of modern architecture with ample spaces that are perfectly integrated into the natural environment of Mani. Situated between an idyllic olive grove and the blue of the Messinian gulf, it offers refined, relaxed accommodation and a rich Maniot breakfast with excellent quality ingredients. The hotel’s most stunning asset, however, is the spectacular view of the stone-built village of Kardamyli and the sea, seen from the verandas of the rooms and suites. The nuances of the light at the hotel give the impression that the natural setting changes every hour of the day, so that the pleasure given by this view is never-ending.     the text continues

 

Αν θέλει κάποιος να γνωρίσει πραγματικά τον τόπο, αξίζει να κάνει δραστηριότητες, πεζοπορία, ποδηλασία, κολύμβηση, αναρρίχηση και φυσικά, να επισκεφτεί την κατοικία του Patrick Leigh Fermor που μόλις αποκαταστάθηκε. Το Diapori Suites Hotel προσφέρει υπηρεσία ενοικίασης ποδηλάτων κι ακόμα μια infinity πισίνα που μένει να γεμίσει νερό, με την έναρξη της τουριστικής σεζόν. Επίσης τον επόμενο χρόνο αναμένεται να λειτουργήσει και το εστιατόριο μεσογειακής γαστρονομίας αλλά και το Spa, για να ολοκληρωθεί ο παράδεισος.

Η γοητευτική ομορφιά της Καρδαμύλης σ’ έναν απάνεμο κόλπο στα πόδια του Ταΰγετου, έχει εξελιχθεί στο πιο σοφιστικέ θέρετρο της Μεσσηνίας. Οι αναστηλωμένες κατοικίες, οι πύργοι, τα μικρά ξενοδοχεία, οι αμμώδεις παραλίες, οι βοτσαλωτοί κολπίσκοι με τις ελιές και τα κυπαρίσσια, τα πετρόχτιστα χωριά του Ταΰγετου και οι ταβέρνες σε λιόφυτες αυλές, με θέα στη θάλασσα όπως η Λέλα και οι Ελιές, προσφέρουν ολοκληρωμένη γαστρονομική εμπειρία. Φυσικά, προσελκύει ένα πολύ υψηλού επιπέδου κοινό, Άγγλων, Γάλλων, Γερμανών και Ελλήνων ταξιδιωτών, που έχουν κάνει στέκι τους την όμορφη πύλη της Μεσσηνιακής Μάνης.

Στο Diapori η σχέση τιμής και ποιότητας είναι εξαιρετική, όπως και η πηγαία φιλοξενία της οικογένειας Πονηρέα – οι ίδιοι που έχουν το ξενοδοχείο Καλαμίτσι – με τους φανατικούς πελάτες των σαράντα και πλέον χρόνων, έχουν αποδείξει ότι γνωρίζουν στο μεδούλι τους τι σημαίνει, γνήσια, αυθεντική, ελληνική φιλοξενία, αυτή την μέγιστη αρετή των Ελλήνων, που εδώ στην Μάνη την βρίσκει κανείς, ακόμα. Η Καρδαμύλη απο την δεκαετία του 1990 που την επισκέπτομαι, εξελίσσεται πάντα προς το καλύτερο κι επειδή οι άνθρωποι κάνουν την διαφορά,  οι δυο οικογένειες Πονηρέα και Γιαννακέα (Kalamitsi hotel, Notos Hotel, Elies Hotel, Εστιατ Ελιές, Ταβέρνα Λέλα) με γούστο, μεράκι και αγάπη προσφέρουν το καλύτερο στους πελάτες και στον τόπο τους. Δεν είναι τυχαίο ότι, οι τέσσερεις, είναι αγαπημένοι παιδικοί φίλοι, πνευματικά παιδιά του “κυρ Μιχάλη” Patrick Leigh Fermor!

Καρδαμύλη 240 22

 Τ 2721 075111

..For even deeper knowledge of this place and discovery of the serene countryside, we highly recommend the outdoor recreational activities offered here, which include hiking, cycling, swimming, climbing, and of course, a visit to the newly restored home  of Joan and Patrick Leigh Fermor, which is a must. Diapori Suites Hotel offers a bicycle rental service and an infinity pool where visitors can relax and unwind. In addition to all this, the hotel will open a restaurant next year featuring Mediterranean gastronomy, and also a wellness spa, further enriching the experience of a stay here.

Kardamyli is located in a windless bay at the foot of Mount Taygetos. Its evocative beauty and unhurried ambience have made it the most sumptuous resort in Messinia. Here one can delight in the peaceful surrounding countryside with its well-restored houses, towers, small and charming hotels, sandy beaches, pebbled coves with olive and cypress trees, beautiful stone-built villages and  tavernas in lush gardens overlooking the sea—including  Lela’s and Elies—which offer a complete gastronomic experience. The area attracts discerning English, French, German and Greek travelers, who have made the beautiful gate of Messinian Mani their favorite retreat.

At the Diapori Suites Hotel, the relationship of price to quality is excellent, as is the spontaneous hospitality of the Ponirea family – which also owns the hotel, Kalamitsi, with its devoted clientele that dates back forty years. This is a family that knows the meaning of truly authentic Greek hospitality, a virtue still to be found here in Mani.

Translated by Vicky Anastasiadou

 

Όλες οι φωτογραφίες και τα κείμενα του δικτυακού τόπου καλύπτονται από τον Νόμο 2121 / 1993 και τους κανόνες Διεθνούς Δικαίου. Επίσης έχουν copyright. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάτι μην διστάσετε να απευθυνθείτε στην δημιουργό.

All photos and texts on the website are covered by Law 2121/1993 and the rules of International Law. They also have copyright. If you want to use something, do not hesitate to contact the author.

 

 

Leave a reply

Your email address will not be published.